188-year-old national retailer David Jones has been placed in administration and receivership after discussions with a shopping centre landlord broke down.