David Jones will no longer be accepting gift cards or refunds, as administrators take control of the retailer.