Communications Minister Anika Wells will try to pass stricter measures to enforce the existing under-16 social media ban, despite Senate opposition.