A Madrid pensioner whose eviction sparked nationwide protests that have piled pressure on the government to resolve Spain's housing crisis can return home after a deal with the property's owners, her lawyer said on Monday.