Billy Bob Thornton befriended the late, great John Ritter while working on this '90s sitcom, which came along fairly early in the Landman star's career.