They did this after an unidentified male performed a sex act on their underwear while they were away from the base