The sign, painted on a white sheet and hung on an off-campus house read “Drop-off zone: Acadia girlfriends.”