Argentina's Juan Martín del Potro, the 2009 US Open champion who was the last non-European to win a men's major, "sincerely" believes Frances Tiafoe or Ben Shelton could end the Grand Slam drought for American men.