The singer was forced to skip a week of the show, after breaking her rib