Democrats in Congress could impose tougher rules on crypto and investigate President Donald Trump, ushering in a tougher era for the industry.