After concentrating on the high price of gas and groceries, Democrats are using health costs to make their case about an “affordability crisis.”