Not since voters were repulsed by President Nixon after the Watergate scandal half a century ago has the popular vote swung so decisively in a single election cycle.