Denmark's 86-year-old former queen Margrethe is being treated in a Copenhagen hospital after developing a blood clot.