Followers of Basanagouda Patil Yatnal, an expelled BJP MLA, had filed objections under Form 7, allegedly using fudged death certificates to delete the names of several voters