The Department of Defence has been charged with breaching work and safety laws over an incident, in which a crane weighing 60 tonnes tipped over at HMAS Stirling.