The man initially said he was 'guilty to manslaughter' as he pleaded guilty to setting a property on fire that killed a woman