A tournament played at a golf course owned by a deeply divisive US president layered this story with more troubling dimensions.