The cost of the fuel, used in farm machinery, trucks and other heavy equipment, has surged because of the war in Iran and Ukrainian attacks on Russian refineries.