Dis-Chem is rebuilding its app and replacing the e-commerce platform underneath it, targeting a year-end launch.