The Everyman Theatre hosts the 30th anniversary revival of Enda Walsh's work