Un ancien responsable du renseignement de la GRC, condamné pour avoir enfreint la loi canadienne sur les informations confidentielles, s’est vu accorder une semi-liberté afin de l’aider à se préparer à son retour complet dans la société, notamment en vue d’un éventuel emploi en tant qu’électricien.