The price of the streaming platform’s monthly subscription plans is set to increase in the coming weeks.