When his cancer returned, Sid Sijbrandij challenged the assumption that existing systems would surface every option and took matters into his own hands.