The Los Angeles Dodgers’ outfield slugger is named in documents pertaining to a looming trial.