While US stocks and Treasuries gained, the dollar emerged as the clearest knee-jerk casualty from the vote.