La chanteuse américaine, interprète iconique de « Jolene » et « 9 to 5 », s’est éteinte à l’âge de 80 ans, a annoncé mardi sa famille