Dolly Parton's long history of philanthropy is well-documented, but a touching tribute from her sister reveals how deeply the spirit of giving was entrenched in her.