US Vice President JD Vance has sharply criticised artificial intelligence developers for demanding global governance while continuing to build advanced systems