Leinster’s emerging talent and bold appointment of Noel McNamara offer grounds for optimism as Andy Farrell prepares for a demanding Argentina test with just 12 games to sharpen Ireland’s World Cup plans