The proposed giant structure along the Potomac River is part of Trump’s drive to put his personal stamp on the capital.