A female aged in her 40s and a male aged in his 50s were pronounced deceased following the road tragedy