Drones have struck two ships in the Black Sea off Bulgaria, sinking a Ukrainian-owned vessel in the second such incident in only days.