Jon Boutcher said using force to clear the Garvaghy Road risked serious harm as efforts continue to resolve the dispute