Locals and councillors have called for action on the ongoing issue of illegal dumping of horse manure in Dublin.