The alleged incident, involving a third-party delivery courier and a young boy, took place on Wednesday evening, with Gardaí now investigating