A Perth council could consider tighter restrictions on where dogs and cats are allowed to roam amid concerns over the spread of bird flu.