The "Office" and "Hangover" actor is starting to embrace roles in which he's the grown-up in the room, like in the fact-based "The Stunt Driver," but that doesn't mean the silly stuff is behind him.