Political masterstroke to some, cruel and illegal to others, the 2001 Tampa affair triggered a costly legacy of offshore processing.