Le ministre du Commerce Canada–États-Unis, Dominic LeBlanc, affirme que la volonté du gouvernement de diversifier ses échanges commerciaux ne changera pas de cap après les élections de mi-mandat aux États-Unis, qui ont vu les démocrates prendre le contrôle des deux chambres du Congrès.