Messi retires as Argentina's most-capped player and its all-time leading goalscorer, with 207 appearances and 125 goals