Energy bills are changing from October 1, but some households could still end up paying more despite a tax cut