Andrew Bailey told MPs that energy prices ‘could be higher still’ as disruption in the Strait of Hormuz continues