This glossy, coffee-toned nail trend is made for cozy nights out.