The FX series has also announced a pop-up immersive experience for fans in Los Angeles.