High court ruling puts renewed pressure on the metro to address sewage spills and fix failing wastewater infrastructure.