Europe’s gas stores are historically low for this time of year, as disrupted Middle East LNG flows raise the risk of sharply higher prices this winter.