Leaves are falling in Ireland as autumn arrives with a vengeance - but a wildlife expert told gardeners not to shove them in garden waste bins