Carlos Sainz, a director of the Grand Prix Drivers’ Association, added his voice to criticism over a software issue which affected much of the grid.