As Italy's energy giants launch offers that may sound a little too good to be true, we look at what you could save - and why comparing deals is not straightforward.