Russia has rejected reports of a second pneumonic plague case linked to an Irkutsk anti-plague institute, as WHO seeks clarity over the situation.